tələ

сущ.

1. капкан (приспособление для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины). Tələ qoymaq поставить капкан, tələyə düşmüş canavar волк, попавший в капкан

2. мышеловка (приспособление для ловли мышей)

3. западня (приспособление для ловли птиц, зверей)

4. ловушка:

1) приспособление для поимки зверей, птиц

2) перен. специально подстроенная кем-л. хитрость, уловка с целью поймать, изобличить кого-л. в чём-л.

5. силок (приспособление в виде затягивающейся петли для ловли птиц и мелких животных); tələ yemi наживка, привада

◊ tələyə düşmüş canavar kimi как загнанный (зверь, волк); tələ qurmaq kimə ставить, поставить ловушку к ому; tələyə salmaq kimi заманивать, заманить в ловушку кого; tələyə düşmək попадать, попасть в ловушку (в западню)